De er sagnomsuste, de er prikk like, og de går under kallenavnet “kineserne”. Hver mandag møter de til duell. Sammen med seg har de fått med seg noen briljante teknikkere med et fantastisk lavt tyngdepunkt. Sammen spiller de en-touch-fotball på et meget høyt nivå. Så høyt at de fortsatt er ubeseiret.
På den andre siden av banen står et lag som er mer enn klare til å ta skalpen på dem. Det har de ikke klart ennå. For “kineserne” vet hvordan de skal vinne, både fysisk, men ikke minst psykisk.
Jeg har blitt innlemmet på det utfordrende lag. Derfor møter jeg nå opp, hver mandag, klar til kamp, en kamp for å kunne bli legendarisk, ved å gjøre det umulige mulig, nemlig å kunne slå “kineserne”.
Son legendarios, muy iguales, y con el apodo “Los Chinos”. Cada lunes vienen, listos para la batalla. Junto con su equipo de excelentes jugadores con una impresionante tecnica, juegan un fútbol tocando el balón con una velocidad enorme.
Al otro lado de la cancha se encuentra un equipo más que listo para ganarles. Hasta ahora no lo han podido hacer. Por que “Los Chinos” saben como ganar. En lo físico como en lo psicológico. Con suplentes ha sido posbile ganarles, pero con el equipo a lo maximo, se ha hecho algo cerca de imposible.
Yo estoy jugando en el equipo que cada vez viene para enfrentar a “Los Chinos”. Ahí vengo, cada lunes, listo para la batalla, para poder ser legendario, haciendo lo imposible posible, en ganar a “Los Chinos”.
Popularity: 1% [?]
Dette er mannen som for tiden leder Perus svar på Laget (AGEUP heter det her). Den stillingen har han hatt i 11 år, og gjort mye bra for å få landets kristne studenter til å se sitt ansvar om å gjøre Jesus kjent.
Noe av det han har vært med på å utvikle er et konsept basert på sex. Det vil si at de gjennom ulike stands på universiteter tar opp temaer rundt seksualitet, og slik kommer i prat med innmari mye folk. En del viser interesse for å drøfte dette mer, og blir derfor med i samtalegrupper, eller det som egentlig er cellegrupper. Og slik har mange mennesker kommet til tro. Dette opplegget har vært så bra at universiteter og studiesteder selv kommer og ber dem om å stille opp(!)
Juan har masse kunnskap som det har vært herlig å få et innblikk i. Blei sittende noen timer og prate kirke og veien videre for den evangeliske bevegelse i Peru . Spennende saker!
Este hombre es el líder de AGEUP en Perú (lo que es CECE en Ecuador). Trabajando ahí los últimos 11 años, Juan ha hecho mucho para ayudar los estuidantes cristianos a evangelizar y mostrar el ejemplo de Cristo.
Una de las cosas que han hecho en AGEUP, es tener diferentes stands que tratan temas sobre sexualidad. De esta forma se relacionan con mucha gente, y les invitan a participar en grupos que hablan más sobre estos temas y otros. Lo que en realidad son células. De esta forma muchos estudiantes se han convertido. El programa ha sido tan bueno que las universidades mismas les invitan a venir.
Juan tiene mucho conocimiento interesante, y durante las horas que compartimos, aprendí mucho sobre la situación del movimiento evangelico en Perú. Espero poder aprender más de él.
Popularity: 33% [?]
Du har kanskje hørt dette uttrykket, men muligens ikke fått helt taket på hva det betyr. I Peru ser jeg dette fenomenet såpass ofte at det er obligatorisk å kunne kjenne igjen uttrykket. “Copy Cat”-syndromet forekommer nemlig når noen f eks begynner å selge puter, også finner naboen ut han det sikkert er lurt å satse på det samme, og slik fortsetter det til hele nabolaget har begynt å selge puter.
Skal jeg finne en type produkt her i Lima, spør jeg ikke etter hvilken butikk som har det, jeg spør etter et område. For når du finner området, da er det ikke akkurat noe problem å finne en butikk som har det. Skal du ha datautsstyr finnes de mange 5-etasjesbygg med det. Skal du skrive ut en plakat, så er det et 4-etasjers bygg full av butikker som gjør det. Til og med fantasyfolket har et eget 5-etasjers bygg fult med butikker som selger figurer, fantasyspill, dataspill-avdelinger osv.
Fascinerende saker, og mange ganger spør jeg meg selv hvordan alle kan klare å få det til å gå rundt. Men da kommer jeg på at det er 8,5 millioner mennesker i denne byen.
No sé si has escuchado del síndromo “Copy Cat”, pero es seguro que lo has visto. En Perú se puede ver el síndromo de “Copy Cat” por todos lados. Este síndromo se cree por ejemplo cuando alguien empiesa a vender almuadas, y entonces el vecino lo ve como buena idea vender almuadas también, y así sigue hasta que toda la cuadra vende almuadas.
Si quiero encontrar algun tipo de productos, no se pregunta por el almacén que tiene tal cosa. Se pregunta por el area en donde lo tienen. Cuando ya encuentras el area del producto, no tendrás problemas en encontrar un almacén que lo tiene. Quieres productos de computadoras, eso lo encuentras en propios edificos de 5 pisos. Quieres imprimir algo, lo puedes hacer en un centro comercial de 4 pisos solo con imprisiones. Y para la gente que le gustan el “fantasy”, hay un centro comercial lleno de juegos, figuras y libros, solo de fantasy.
Interesante observar, y algunas veces me pregunto como todos pueden hacer buen negocio con tanta competencia. Pero en esos momentos me acuerdo que Lima tiene 8,5 millones de habitantes.
Popularity: 22% [?]
Du har kanskje hørt om Spanias Pamplona som hvert år har et heftig oskeløp. Det du sikkert ikke viste var at Lima også har sitt Pamplona. For noen dager siden tok jeg og min gode venn Jonathan, turen til øvre Pamplona for å finne ut om plassen kunne matche okseløp i gatene.
Pamplona er et meget fattig område av Lima, hvor det knapt nok finnes tilgang på vann, og hvor ikke en gang bussen beveger seg.
Vi skulle treffe ei jente som har blitt med på nyplanting av menighet i dette området, men vi kom en stund før ho, og begynte derfor å gjøre oss kjent i området. I løpet av 1 time hadde vi allerede hatt gode flere gode samtaler, spilt frisbee med ungene og blitt invitert på nydelig to-retters middag. Utrolig herlig!
Det går mer og mer opp for meg hvordan rikdom i form av penger er noe som stort sett brukes til å sette opp forsvarsmurer (bokstavelig talt), mens mennesker i fattigdom er de som i realiteten er i stand til å gi av den rikdommen som heter gjestfrihet og kjærlighet. Menneskene i Pamplona ga oss en fantastisk fin erfaring med nettopp dette.
Puede ser que has escuchado de Pamplona en España, y su atracción con los torres que corren en las calles. Pero Perú también tiene su Pamplona. Hace algunos dias me fuí hacia Pamplona con mi buen amigo, Jonathan, para ver si esto era mejor que torres en las calles.
Pamplona es un lugar muy pobre en Lima, donde casi no hay agua, y donde el bus no viene.
Nos ibamos a encontrar con una chica que trabajo en una iglesia que hace pocos años se empesó en esta zona. Mientras le esperabamos, empesamos a conocer el lugar nosotros mismos. Despues de una hora ya nos habiamos hecho amigos con mucha gente, jugando frisbee, y nos invitaron a comer también. ¡Estupendo!
Claremente veo como la riqueza en cuanto a dinero es algo que la gente usa para hacerce muros de defensa (literalmente), mientras personas pobres son los que en realidad son capaces de mostrar riqueza hacia otros con su hospitalidad y amor. La gente en Pamplona nos dieron una experiencia maravillosa con esta verdad.
Popularity: 38% [?]
I Norge er det en stund siden “stokken” var vanlig i et hvert hus, og på en hver skole. Får de som lurte på hvordan den peruanske utgaven av stokken ser ut, så er dette et eksempel. Hvis ungene ikke oppfører seg, dras denne frem i en del hjem. Mange ganger er det “heldigvis” bare for å skremme de litt. Noen som lurte på hvordan machokulturen blir underbygd fra ung alder?
En Noruega ha sido un tiempo desde que “El palo” era común en cada casa, así como en cada escuela. Para los que estan curiosos de conocer el palo peruano, aqui pueden ver un ejemplar. Cuando los niños no se comporten, entonces sacan este en algunos hogares. Por lo menos la mayoria de las veces parece que se lo saca solo para asustarles un poquito. ¿Alguien que se pregunta como se edifica la cultura machista desde una edad temprana?
Popularity: 43% [?]
Regner med at de fleste har fått med seg blogginnleggene på denne siden. Det som er litt mindre kjent er at jeg har lagt ut noe mediastoff som det kan være verdt å få med seg.
Det er i form av gode nettsider du burde sjekke ut. Filmer med spennende innhold. Samt noen taler/foredrag som jeg kategoriserer som “outstanding”.
Så trykk på et av de ikonene under, eller gå inn gjennom headeren over hvor det står “media”.
La mayoria que entran a mi pagina, ya se han dado cuenta que estoy poniendo unos artículos de vez en cuando. Pero también he puesto algo más de “media”. Se trata de buenas paginas de web, videos o predicas. La mayoria está en ingles, y el resto en noruego. Pero con el tiempo viene quisas algo en español también.
Popularity: 60% [?]
Er allerede i gang med studiene, men med et krypinn på noen få kvadrat, blir det foreløpig provisoriske løsninger når det skal studeres. Her er en av dem, så jeg skal absolutt ikke klage…
Ya estoy empesando mis estudios, aún que mi cuartito no es el mejor lugar para estudiar. Eso lo estoy solucionandolo de diferentes formas. Aqui tienen uno de los lugares en donde estoy leyendo, así que no estoy reclamando…
Popularity: 66% [?]
Kjære Gud
Vær så snill, gjør alle de fattige rike.
Og alle de rike fattige.
Så kan du gjøre alle sammen passe rike,
sånn at vi vil ta bedre vare på hverandre.
Amen
- bønn fra 10 år gammel gutt
Querido Padre
Por favor, quiere que los pobres sean ricos
Y que los ricos sean pobres.
Y así puedes dar todos lo mismo de riquesa,
para que podamos tomar mejor en cuenta el uno al otro.
Amen
- oración de un niño de 10 años
Popularity: 85% [?]
Endelig var det tid for den første fotballøkta på peruansk jord.
Entonces habia llegado el momento para jugar fútbol en Perú por primera vez.
Popularity: 100% [?]
Siste kommentarer/ Últimos comentarios