Mens foreldrene til Kathy var her dro på på en veldig fin tur til en plass som heter Yura. Først var det 1 time med vandring i ørken, før det plutselig kom noe som i starten nærmest så ut til å være en hallusinasjon, men når vi kom litt nærmere så var det faktisk en oase vi var kommet frem til. Vi fulgte stien ned til dalen og der bevegde vi oss innover dalen helt til vi kom til en veldig fin foss. Turen kan absolutt anbefales om du er innom Arequipa, og de 6 kronene du må bruke for å komme deg dit tur/retur burde ikke være noen hindring.

Mientras los padres de Kathy estaban aqui, nos fuimos a un lugar llamado Yura. Eso era primero una caminata de una hora en puro desierto, pero derepente llegamos a lo que primera parecía un espejismo provocado por el cansancio. Pero al llegar más cerca el espejismo se volvió real, y entramos en un valle muy lindo, hasta llegar a una catarata muy grande. Si estas por Arequipa algun día, debes darte tiempo para ir por aqui. El costo de ida y vuelta es de 1 dolar, así que el precio no debe ser un obstáculo.

Popularity: 9% [?]

At Inca Kola er nasjonadrikken i Peru er ganske kjent, men noe mer overraskene er deres posisjon som sponsor for politiet i Lima. Det er mye rart som kan kjøpes for penger.

Muchos saben que Inca Kola es la bebida nacional de Perú, pero lo que me sorpendió al venir a Lima es que también son los patrocinadores de la policia, o por lo menos de sus jatos de vigilancia.

Popularity: 20% [?]

Denne uken har jeg hatt min første undervisningsuke på CEMAA. Der har jeg begynt på en mastergrad i missiologi. Tito Paredes, rektor på skolen, påpeker titt og ofte at missiologi er læren om hvordan koble sammen de sosiale vitenskaper (antropologi) med teologien, for å komme frem til en forståelse av hvordan disipler er kalt til å forandre samfunnet.

Dette første kurset handlet om hvordan skrive oppgaver, noe som i utgangspunktet ikke virka så veldig spennende.  Men den veldige tydelig koblingen mellom teori og praksis gjør det hele veldig spennende. Hver enkelt student velger selv hvilke temaer de vil skrive om, og det skal helst være noe som kan kobles opp mot det de jobber med, eller kunne tenkte seg å jobbe med. Det forventes mye av studentene (månedlige oppgaver på 30 sider) og det akademiske nivået er høyt, men det gjør meg ingenting så lenge det hele skjer på en så god måte hvor det kobles opp mot praksis og applikasjon av teorien til enhver tid.

Kommer til å trives her! Men som nevnt i forrige innlegg får jeg ikke støtte for å studere her, derfor er jeg avhengig av hjelp for å kunne fortsette her. Vil du være med og støtte kan du sette inn et selvvalgt beløp på kontonr 4050 25 40183. Og hvis du tenker at det sikkert er mange som allerede har gjort det, kan jeg opplyse om at det foreløpig er kommet inn kroner 0 i støtte.

Esta semana empecé mis estudios en CEMAA. Ahí estoy estudiando una maestría en misiología. Tito Paredes que es rector aqui, siempre nos afirma que la misiología es cuando las sciencias sociales (llamado antropología) se relacionan con la teología como una herramienta que nos ayuda a ver como los discípulos de Cristo pueden cambiar nuestra sociedad.

Este primer curso se trata de cómo escribir una investigación, algo que para mi no parecía muy interesante. Pero al ver la relación que estas investigaciones tienen con la teoría y la practica, se me hizo mucho más interesante. Se motiva a los estudiantes para que escriban sobre temas que les interesa, por ejemplo de sus ministerios. Se exige mucho de los estudiantes (por ejemplo monografías de 30 paginas cada mes), y el nivel academico es alto, pero eso me parece bien al saber que todo se hace con la visión de ver más de como aplicar la Biblia en nuestro mundo.

Estoy muy seguro de que me va a encantar estos estudios. Pero como escribí en el artículo anterio necesito apoyo para poder seguir estos estudios. Si tienen la posiblidad y el deso de apoyar, puedes ponerlo a mi cuenta de ahorro: 4050 25 40183. Si quisas piensas que ya hay otras personas que me apoyan, puedo informar que por ahora he recibio alrededor de 0 dolares/soles.

Popularity: 19% [?]

Jeg har nå vært i Peru i snart 3 måneder. Studiene er godt i gang, vennenettverket vokser, maten inntas uten mageproblemer og jeg er overbevist om at de neste 3 årene blir viktige forberedelser i fremtidig disippel- og misjonærliv. Her får jeg inspirasjon av å møte ledere og disipler som på radikale måter følger Jesus og hver dag jobber for at nye mennesker skal få et møte med Han, og det skjer!

Jeg er meget overbevist om at det er her jeg vil kunne lære og bidra de neste 3 årene, men én utfordring har jeg. Lånekassen godkjenner ikke studiene mine, siden de har godkjenning gjennom internasjonale universtiteter og ikke nasjonale. Derfor er spørsmålet om du kunne tenke deg å støtte meg.

Pengene vil gå til å finansiere studiene (altså støtte ledertrening), leve det daglige liv (jobber for å leve som en gjennomsnittlig peruaner på dette området, altså meget billig), og resten vil jeg bruke til velsignelse for andre som trenger det. Turistreiser tar jeg fra egen lomme, og selvsagt vil jeg fortsette å oppdatere denne bloggen slik at dere kan se hva pengene går til. Du kan enten gi et enkelt beløp, eller fast, anonymt eller med navn. Your choice!

Kontonummeret er 4050 25 40183

He estado en Perú por casi 3 meses. Los estudios son interesantes, ya tengo algunos amigos, la comida no me causa problemas del estomago.  Realmente será un tiempo muy importante como preparación hacia el futuro como discípulo y misionero. Aqui me inspira ver líderes y discípulos que siguen a Jesús con el gran deseo de ver personas convertirse, y esto si está pasando!

Estoy muy seguro de que voy a seguir los planes de vivir en Perú por los proximos 3 años.  Pero lo que todavia necesito hacer es arreglar mis financias durante este tiempo. Si es una posibilidad trabajar, pero para el enfoque de los estuidos he desidido buscar apoyo.

El dinero lo voy a usar para pagar los estudios, vivir la vida diaria (con gastos bien bajos), y el resto para bendecir personas que lo necesitan en mi alrededor. Viajes turísticos lo voy a sacar de mi propia cuenta, y pueden ver como uso el dinero al seguir leyendo este blog. Pueden dar una sola vez, o con frequencia, anónimo o poner tu nombre. Tu eliges!

Mi cuenta de ahorro es: 4050 25 40183

Popularity: 24% [?]

Disse vidunderlige damene ankom Lima på lørdag etter en strabasiøs ferd fra Guayaquil til Lima, som normalt skal ta 25 timer, men som denne gangen ble 10 timer lengre. Og hva var grunnen? To kuer som i følge sjåføren hadde hoppet ut i veien, og etterlatt seg en ganske skada buss. Knuste ruter på siden, halve frontruta, og ruta i andre etasje (!) på bussen. Kumøkk vitner om at det faktisk var kuer, men hvordan de klarte å treffe den øverste ruta, må det vel nesten vinger til for å klare.

Kathy og Luisana blir her i byen noen dager nå og skal fortsette til Arequipa for å studere teologi i Arequipa (800 km sør for Lima) de neste 3 årene, så det blir fort noen turer ned dit, den første om få dager sammen med jentene. Forhåpentligvis uten flere flyvende kuer.

Estas chicas maravillosas llegaron a Lima el sabado despues de un viaje laaargo desde Guayaquil. Normalmente se usa 25 horas, pero esta vez usaron 10 horas más. ¿Y cual era la razón según el chofer? Dos vacas que saltaron en el camino y dejó un bus medio dañado. Kaka de las vacas es la evidencia de que realmente pasó, pero cómo han podido dañar el vidrio del segundo piso, es algo que parece difícil sin alas.

Kathy y Luisana se quedan aqui unos dias, para despues seguir el viaje hasta Arequipa (800 km al sur de Lima) donde van a estudiar teología los proximos 3 años. Me imagino que algunas veces me voy en bus por ahí, y la primera vez cuando les acompaño en pocos dias. Pero espero que sea sin las vacas voladoras.

Popularity: 19% [?]

Dermed har startskuddet gått for min karriere som guide i Lima. Det er på ingen måte en business jeg skal sette i gang med, men herlig å kunne late som jeg er lokalkjent og geleide folk gjennom deres opphold her i byen.

Jomfruguidingen har blitt gjennomført for familien Moya fra Ecuador, som er på vei til Arequipa for å begynne på det lutherske seminaret for studenter fra Ecuador, Boliva og Peru (SETELA). Vicente var min kollega på bibelinsituttet i Ecuador, så det er veldig moro å se hvordan han har tatt skrittene, og nå skal bruke 3 år i Peru på å utruste seg for fremtidig tjeneste i Ecuador.

Por primera vez he experimentado la carga como guía aqui en Lima. No creo que la haré como un negocio, pero es lindo pretender que conosco bien a esta cuidad enorme.

Esta primer vez de guiar, ha sido para la familia Moya de Ecuador, que están de viaje hacia Arequipa en donde Vicente va a estudiar teología en el seminario Luterano SETELA, junto con otros estudiantes de Ecuador, Bolivia y Perú. Vicente era mi colega en el Instituto Bíblico en Ecuador, y es muy lindo ver como ha tomado los pasos, y que ahora se va a preparar por 3 años, y de ahí volver a servir en las iglesias luteranas en Ecuador.

Popularity: 22% [?]

Lima har noen fine byggverk også

Lima tiene unas lindas construcciones también

Popularity: 16% [?]

Du har kanskje hørt om Spanias Pamplona som hvert år har et heftig oskeløp. Det du sikkert ikke viste var at Lima  også har sitt Pamplona. For noen dager siden tok jeg og min gode venn Jonathan, turen til øvre Pamplona for å finne ut om plassen kunne matche okseløp i gatene.

Pamplona er et meget fattig område av Lima, hvor det knapt nok finnes tilgang på vann, og hvor ikke en gang bussen beveger seg.

Vi skulle treffe ei jente som har blitt med på nyplanting av menighet i dette området, men vi kom en stund før ho, og begynte derfor å gjøre oss kjent i området. I løpet av 1 time hadde vi allerede hatt gode flere gode samtaler, spilt frisbee med ungene og blitt invitert på nydelig to-retters middag. Utrolig herlig!

Det går mer og mer opp for meg hvordan rikdom i form av  penger er noe som stort sett brukes til å sette opp forsvarsmurer (bokstavelig talt), mens mennesker i fattigdom er de som i realiteten er i stand til å gi av den rikdommen som heter gjestfrihet og kjærlighet. Menneskene i Pamplona ga oss en fantastisk fin erfaring med nettopp dette.

Puede ser que has escuchado de Pamplona en España, y su atracción con los torres que corren en las calles. Pero Perú también tiene su Pamplona. Hace algunos dias me fuí hacia Pamplona con mi buen amigo, Jonathan, para ver si esto era mejor que torres en las calles.

Pamplona es un lugar muy pobre en Lima, donde casi no hay agua, y donde el bus no viene.

Nos ibamos a encontrar con una chica que trabajo en una iglesia que hace pocos años se empesó en esta zona. Mientras le esperabamos, empesamos a conocer el lugar nosotros mismos. Despues de una hora ya nos habiamos hecho amigos con mucha gente, jugando frisbee, y nos invitaron a comer también. ¡Estupendo!

Claremente veo como la riqueza en cuanto a dinero es algo que la gente usa para hacerce muros de defensa (literalmente), mientras personas pobres son los que en realidad son capaces de mostrar riqueza hacia otros con su hospitalidad y amor. La gente en Pamplona nos dieron una experiencia maravillosa con esta verdad.

Popularity: 20% [?]

Er allerede i gang med studiene, men med et krypinn på noen få kvadrat, blir det foreløpig provisoriske løsninger når det skal studeres. Her er en av dem, så jeg skal absolutt ikke klage…

Ya estoy empesando mis estudios, aún que mi cuartito no es el mejor lugar para estudiar. Eso lo estoy solucionandolo de diferentes formas. Aqui tienen uno de los lugares en donde estoy leyendo, así que no estoy reclamando…

Popularity: 20% [?]

Endelig var det tid for den første fotballøkta på peruansk jord.

Entonces habia llegado el momento para jugar fútbol en Perú por primera vez.

Popularity: 23% [?]