Mens foreldrene til Kathy var her dro på på en veldig fin tur til en plass som heter Yura. Først var det 1 time med vandring i ørken, før det plutselig kom noe som i starten nærmest så ut til å være en hallusinasjon, men når vi kom litt nærmere så var det faktisk en oase vi var kommet frem til. Vi fulgte stien ned til dalen og der bevegde vi oss innover dalen helt til vi kom til en veldig fin foss. Turen kan absolutt anbefales om du er innom Arequipa, og de 6 kronene du må bruke for å komme deg dit tur/retur burde ikke være noen hindring.

Mientras los padres de Kathy estaban aqui, nos fuimos a un lugar llamado Yura. Eso era primero una caminata de una hora en puro desierto, pero derepente llegamos a lo que primera parecía un espejismo provocado por el cansancio. Pero al llegar más cerca el espejismo se volvió real, y entramos en un valle muy lindo, hasta llegar a una catarata muy grande. Si estas por Arequipa algun día, debes darte tiempo para ir por aqui. El costo de ida y vuelta es de 1 dolar, así que el precio no debe ser un obstáculo.

Popularity: 10% [?]

Mai var for meg en måned da jeg fikk ny plass å bo, opplevde pittelitt nasjonalfølelse, hadde en fin fotballopplevelse, og ble bedre kjent med menighetslivet i Arequipa. Her finner du noen bilder fra det.

Mayo fue un mes en donde he llegado a vivir en un nuevo lugar, tener un poquito del ambiente noruego, una experiencia interesante del futbol peruano, y conocer más de las iglesias en Arequipa. Aqui encuentras algunas fotos de estas experiencias.

Popularity: 16% [?]

For ikke lenge siden var det tid for å overvære min første fotballkamp i den øverste ligaen i Peru. Det var på ingen må en smakebit på et VM som snart er i gang, men heller et svar på hvorfor Peru IKKE er en av de utvalgte til å delta der. Moro er det likevel alltid å få et innblikk i stemning og kulturen rundt en match i en ny kultur. At folk kaster gjenstander mot spiller med en gang de blir liggende i kasteavstand er jo ikke noe vi ser så mye av i norsk fotball… Matchen vant forøvrig hovedstadslaget San Martín 4-1 over lokallaget i Arequipa, Melgar.

Hace poco tiempo nos fuimos para ver un partido de la Serie A en Peru. Era un partido entre Melgar de Arequipa y San Martín de Lima, en donde el equipo da la capital ganó 4-1. Puedo con franquesa decir que entiendo por que Peru no está en la Copa Mundial que ya mismo empieza, pero era interesante ir a un partido en una nueva cultura y conocer las costumbres. Aun así no creo que me voy a volver un hincha de ninguno de estos dos equipos.

Popularity: 16% [?]

Jeg har nå funnet en menighet hvor jeg ønsker å være med og bidra inn mot. Dette er den mest sentrumsnære lutherske menigheten i Arequipa. Menigheten har eksistert i 40 år, og hatt et ungdomsarbeid de siste 4 årene.  Det er en fin gruppe på ca 20 ungdommer, men hvor utfordringen ligger i å bli et mer utadrettet fellesskap som kan nå flere mennesker med Jesus.

Sammen med Kathy og Luisana og lederne som allerede finnes i dette arbeidet er ønsket å kunne være med på å bygge opp et spennende disippelarbeid blant ungdommer i Arequipa. Setter veldig pris på om du vil være med og be for det som nå settes i gang.

Después de unos meses he llegado a encontrar una iglesia en donde quiero congregarme. La iglesia es la más céntrica de las congregaciones luteranas en Arequipa. La iglesia tiene más de 40 años y ha tenido un trabajo de jóvenes los últimos 4 años. Es un buen grupo de 20 jóvenes, en donde  el desafío se trata de tener un enfoque hacia el trabajo en la sociedad, para que más gente conozca de Jesús.

Junto con Kathy y Luisana y los líderes existentes en el trabajo, tenemos el deseo de edificar un trabajo de jóvenes que llegue a los jóvenes de Arequipa que no conocen a Cristo. Será de gran importancia si quieres contribuir con tus oraciones a este trabajo.

Popularity: 17% [?]

Jeg er nå tilbake i Arequipa igjen. Har ikke undervisning før i slutten av april, men masse stoff å lese meg gjennom. Derfor fant jeg ut at det er like greit å gjøre i Arequipa som i Lima. Derfor blir jeg her til slutten av april.

Det første jeg gjorde etter å ha bevegd meg fra 0 til 2400 meter høyde var en fotballkamp. Spennende form for høydetilvenning som heldigvis gikk bra. Moro var det også.

Nuevamente estoy en Arequipa, pues renudo mis clases en Lima los últimos dias de abril, y es por eso que puedo estudiar en cualquier parte del mundo hasta esa fecha. Por varias razones Arequipa me parece un buen lugar, por lo que me quedaré aqui las próximas semanas.

Lo primero que hice luego de viajar de 0 a 2400 metros de altura, fue jugar fútbol. “Interesante forma de adaptarse a la altura”, pero funcionó, y al mismo tiempo fue algo divertido.

Popularity: 20% [?]

Denne helgen var det oppstart på SETELA hvor noen av mine gode ecuadorianske venner skal studere teologi de neste 3 årene. Studentene kommer fra Ecuador, Peru og Bolivia, og er blitt sendt til Areguipa av sine kirker for å utrustes som ledere. Det er veldig spennende å se at det er mange unge mennesker som skal begynne dette året (under 30 år), for nettopp disse menneskene vil være viktige ledere i fremtidens lutherske kirker i disse landene.

Esta fin de semana se tuvo una especie de inauguración en SETELA donde algunos de mis buenos amigos ecuatorianos van a estudiar teología los proximos 3 años. Los estudiantes vienen de Ecuador, Perú y Bolivia, y han sido mandados a Arequipa de sus iglesias para ser capacitados como líderes.

Es muy emocionante ver que muchos de ellos son jóvenes, y es seguro que serán líderes importantes hacia el futuro en las iglesias luteranas de estos paises andinos.

Popularity: 22% [?]

For noen dager siden dro jeg sammen med Kathy og Luisana til Arequipa. Fremkomstmiddelet var vi meget fornøyd med. For 200 kroner er det en sann drøm å reise de 15 timene det tar mellom Lima og Arequipa. Turen går fort når det vises filmer, serveres måltider og stolen kan legges helt bak. Så hvis du skal ta turen til Peru en gang er defintivt disse bussene en meget god måte å reise på.

Hace unos dias estuve viajando a Arequipa junto con Kathy y Luisana. Fue un experiencia muy linda subir al bus y tener un viaje muy cómodo a solo 100 soles. Si vas viajando por Perú en algun momento, viajar con estos buses es una muy buena sugerencia.

Popularity: 24% [?]

Det har blitt noen fine dager sammen med jentene. Vi har brukt tiden til å bli kjent med byen, og til å treffe på noen av de vennene jeg har fått her i Lima. Nå går turen til Arequipa hvor jeg skal skrive oppgave i noen uker. Regner med at det kommer noen oppdateringer underveis.

He tenido un lindo tiempo junto con las chicas aqui en Lima. Hemos conocido la ciudad, y nos hemos encontrado con algunos de mis amigos.  Ahora nos vamos a Arequipa, en donde me quedo algunas semanas mientras escribo una monografía para mis estudios. Espero venir con más noticias cuando llego ahí.

Popularity: 21% [?]

Dermed har startskuddet gått for min karriere som guide i Lima. Det er på ingen måte en business jeg skal sette i gang med, men herlig å kunne late som jeg er lokalkjent og geleide folk gjennom deres opphold her i byen.

Jomfruguidingen har blitt gjennomført for familien Moya fra Ecuador, som er på vei til Arequipa for å begynne på det lutherske seminaret for studenter fra Ecuador, Boliva og Peru (SETELA). Vicente var min kollega på bibelinsituttet i Ecuador, så det er veldig moro å se hvordan han har tatt skrittene, og nå skal bruke 3 år i Peru på å utruste seg for fremtidig tjeneste i Ecuador.

Por primera vez he experimentado la carga como guía aqui en Lima. No creo que la haré como un negocio, pero es lindo pretender que conosco bien a esta cuidad enorme.

Esta primer vez de guiar, ha sido para la familia Moya de Ecuador, que están de viaje hacia Arequipa en donde Vicente va a estudiar teología en el seminario Luterano SETELA, junto con otros estudiantes de Ecuador, Bolivia y Perú. Vicente era mi colega en el Instituto Bíblico en Ecuador, y es muy lindo ver como ha tomado los pasos, y que ahora se va a preparar por 3 años, y de ahí volver a servir en las iglesias luteranas en Ecuador.

Popularity: 22% [?]