Når noen velger å reise inn i Peru har man faktisk lov til å være der 6 måneder uten å søke om visum. Den tiden er faktisk i ferd med å gå ut for min del, og det var derfor på tide å forlenge oppholdet mitt. Det gjorde jeg sammen med ecuadorianerne og en bolivianer, alle studenter på SETELA. Slike prosesser tar rimelig lang tid, slik dere sikkert forstår ut fra bildet over, men heldigvis var det mest ordnet i løpet av en dag.

Fortsatt må jeg vente en stund før jeg får visum. Faktisk er det usikkert om jeg får det før jeg skal til Norge en tur i juni, og da er det en ny søknad som må sendes om å få lov til å reise ut av landet. Hvis jeg ikke har visum og samtidig må be om tillatelse til å reise ut av landet, hvor er det da jeg bor? Blir nesten litt forvirra må jeg innrømme.

Al entrar a Perú tengo la posibilida de quedarme aqui por 6 meses sin sacar un permiso de residencia. Ese tiempo ya se está acabando, así que hace poco me tocó hacer unos trámites en Lima junto con los ecuatorianos y el boliviano en SETELA. Estos trámites normalmente se demoran, como pueden ver en la foto principal, aunque esta vez si se hizo en poco tiempo.

Todavia me toca esperar hasta recibir mi carnet de extranjeria. Me han dicho que quizás no lo voy a poder sacar antes de irme a Noruega en junio, y en tal situación tendré que pedir un permiso para salir del país. ¿Pero si no tengo permiso residencial en Perú, y tampoco me dejan salir del país, entonces donde vivo? Estoy un poco confundido…

Popularity: 14% [?]

Jeg er nå tilbake i Arequipa igjen. Har ikke undervisning før i slutten av april, men masse stoff å lese meg gjennom. Derfor fant jeg ut at det er like greit å gjøre i Arequipa som i Lima. Derfor blir jeg her til slutten av april.

Det første jeg gjorde etter å ha bevegd meg fra 0 til 2400 meter høyde var en fotballkamp. Spennende form for høydetilvenning som heldigvis gikk bra. Moro var det også.

Nuevamente estoy en Arequipa, pues renudo mis clases en Lima los últimos dias de abril, y es por eso que puedo estudiar en cualquier parte del mundo hasta esa fecha. Por varias razones Arequipa me parece un buen lugar, por lo que me quedaré aqui las próximas semanas.

Lo primero que hice luego de viajar de 0 a 2400 metros de altura, fue jugar fútbol. “Interesante forma de adaptarse a la altura”, pero funcionó, y al mismo tiempo fue algo divertido.

Popularity: 20% [?]

For å riste sammen studentene på SETELA var det på torsdag tid for å ta seg en tur på et leirsted rett ved stranda for å bli bedre kjent. Det ble en god tid med herlig strandfotball og gode muligheter til å bli bedre kjent med folkene som nå er i gang med studiene.Jeg hadde utrolig nok ansvar for barneopplegg, selv om jeg ikke helt skjønner hvordan foreldrene tør å stole på meg. Takker i hvert fall for tilliten.

Para poder conocerce mejor, los estudiantes de SETELA fueron a un campamento en la playa el día jueves, y a mi también me dejaron ir. Teniamos un buen tiempo: jugamos fútbol en la playa, y hubieron buenas posiblidades para conocer los otros estudiantes. Yo estuve encargado de los niños estos dias, fue una buena experiencia aunque no entiendo como las padres se arriesgan a darme esa responsabilidad.

Popularity: 24% [?]

Denne helgen var det oppstart på SETELA hvor noen av mine gode ecuadorianske venner skal studere teologi de neste 3 årene. Studentene kommer fra Ecuador, Peru og Bolivia, og er blitt sendt til Areguipa av sine kirker for å utrustes som ledere. Det er veldig spennende å se at det er mange unge mennesker som skal begynne dette året (under 30 år), for nettopp disse menneskene vil være viktige ledere i fremtidens lutherske kirker i disse landene.

Esta fin de semana se tuvo una especie de inauguración en SETELA donde algunos de mis buenos amigos ecuatorianos van a estudiar teología los proximos 3 años. Los estudiantes vienen de Ecuador, Perú y Bolivia, y han sido mandados a Arequipa de sus iglesias para ser capacitados como líderes.

Es muy emocionante ver que muchos de ellos son jóvenes, y es seguro que serán líderes importantes hacia el futuro en las iglesias luteranas de estos paises andinos.

Popularity: 22% [?]

Dermed har startskuddet gått for min karriere som guide i Lima. Det er på ingen måte en business jeg skal sette i gang med, men herlig å kunne late som jeg er lokalkjent og geleide folk gjennom deres opphold her i byen.

Jomfruguidingen har blitt gjennomført for familien Moya fra Ecuador, som er på vei til Arequipa for å begynne på det lutherske seminaret for studenter fra Ecuador, Boliva og Peru (SETELA). Vicente var min kollega på bibelinsituttet i Ecuador, så det er veldig moro å se hvordan han har tatt skrittene, og nå skal bruke 3 år i Peru på å utruste seg for fremtidig tjeneste i Ecuador.

Por primera vez he experimentado la carga como guía aqui en Lima. No creo que la haré como un negocio, pero es lindo pretender que conosco bien a esta cuidad enorme.

Esta primer vez de guiar, ha sido para la familia Moya de Ecuador, que están de viaje hacia Arequipa en donde Vicente va a estudiar teología en el seminario Luterano SETELA, junto con otros estudiantes de Ecuador, Bolivia y Perú. Vicente era mi colega en el Instituto Bíblico en Ecuador, y es muy lindo ver como ha tomado los pasos, y que ahora se va a preparar por 3 años, y de ahí volver a servir en las iglesias luteranas en Ecuador.

Popularity: 22% [?]